Ne me quitte pas
oleh Jacques Brel
- Album: La Valse à mille temps
- Tahun: 1959
- Genre: Chanson française
- Durasi: 3:48
Permohonan paling telanjang dalam lagu Prancis. Menghadapi kepergian sang lain, narator melepas seluruh harga diri: ia menjanjikan hadiah yang mustahil, bersumpah menjadi bayangan sang lain, apa pun asal ia tinggal. Brel berkata ini bukan lagu cinta, melainkan himne bagi kepengecutan lelaki.
Tema
- Patah hati dan perpisahan
- Permohonan putus asa
- Kehilangan harga diri
- Ditinggalkan
Suasana
- Pedih
- Rapuh
- Memohon
Referensi & konteks
- "Bukan lagu cinta"
Brel bersikeras: ia tak melihat roman di dalamnya, melainkan potret lelaki yang siap menyangkal segalanya agar tak ditinggalkan. Kejernihan itu membuatnya lebih kejam.
- Hadiah yang mustahil
Menjanjikan "mutiara hujan dari negeri yang tak pernah hujan" menunjukkan keabsurdannya: ia menawarkan yang mustahil karena tak ada lagi yang nyata untuk diberikan.
- Standar dunia
Dibawakan ulang dalam puluhan bahasa (termasuk "If You Go Away"), jadi salah satu lagu paling sering dibawakan dalam khazanah berbahasa Prancis.
Komentar makna saja. Tidak ada lirik lengkap yang direproduksi. Untuk lirik berlisensi, lihat layanan streaming Anda.
Pertanyaan umum
Apa makna lagu "Ne me quitte pas" dari Jacques Brel?
Permohonan paling telanjang dalam lagu Prancis.
Lagu "Ne me quitte pas" tentang apa?
Permohonan paling telanjang dalam lagu Prancis. Menghadapi kepergian sang lain, narator melepas seluruh harga diri: ia menjanjikan hadiah yang mustahil, bersumpah menjadi bayangan sang lain, apa pun asal ia tinggal. Brel berkata ini bukan lagu cinta, melainkan himne bagi kepengecutan lelaki.
Apa tema utama dalam lagu "Ne me quitte pas"?
Tema yang berulang: Patah hati dan perpisahan, Permohonan putus asa, Kehilangan harga diri, Ditinggalkan.
Apakah "Ne me quitte pas" tersedia dalam bahasaku di Lyrithm?
Ya — analisis makna ini ditulis native dalam English, Bahasa Indonesia, Español, Português, Français, 日本語. Lyrithm tidak menerjemahkan otomatis; tiap bahasa ditulis dari awal.